外国人入居者の帰国と退去|敷金の返金先を出国前に決める

外国人の入居者が帰国するときは、「敷金をどうやって受け取るか」を出国前に決めておくことが一番大切です。敷金は部屋を明け渡したあとに、原状回復費などを差し引いて精算されるため、出国の日には金額が決まっていないことが多いからです。解約通知の期限を守り、立ち会いを出国前に済ませ、返金先と連絡先を書面で伝えておきましょう。年度末の帰国が多い時期に向けて、入居者と大家さんの両方が知っておきたい流れをまとめます。

この記事で分かること

  • 敷金が出国前に戻らないことが多い理由
  • 帰国が決まってから退去までの段取り
  • 敷金の返金方法(日本の口座・海外送金・代理人)の選び方
  • 多言語の原状回復リストの使い方と、大家さん側の注意点
目次

敷金が出国前に戻らないことが多い理由

敷金は、家賃の滞納や原状回復費などを担保するお金です。国の相談対応事例集でも、明け渡しのあとに、差し引く金額とその内訳を示して残りを返す、という流れが示されています。

つまり、立ち会いのあとに修繕の見積もりを取り、金額が確定してから返金されるのが一般的です。そのころには入居者はもう日本にいない、ということが起こります。退去費用の内訳の考え方は、退去費用の相場はワンルームでいくら?内訳と借主が負担する範囲、高すぎるときの対処法も参考になります。

帰国が決まってからの段取り

時期の目安 すること
帰国日が決まったらすぐ 契約書で解約通知の期限を確かめ、管理会社に書面で解約を伝える
出国の1か月前ごろ 立ち会いの日を決める/粗大ごみの申込み/電気・ガス・水道、ネットの解約日を決める
出国の1〜2週間前 荷物を出して立ち会い。鍵をすべて返す。返金先と連絡先を書面で渡す
出国後 敷金精算書をメールなどで受け取り、内容を確かめて返金を受ける

解約通知の期限は契約によって違います。国の賃貸住宅標準契約書では30日前とされていますが、もっと早い期限の契約もあります。通知が遅れると、出国後の家賃も払うことになるので注意しましょう。更新時期と重なる場合は更新月の退去と更新料|かからない解約通知の時期と返金もあわせてご覧ください。

なお、神戸市は、海外への転出を届け出ると、転出予定日に印鑑登録が廃止され、マイナンバーカードも失効すると案内しています。銀行や携帯電話の手続きで本人確認書類を使う予定があれば、その前に済ませておくと安心です。

敷金の返金方法を3つから選ぶ

方法 よい点 気をつけたい点
日本の銀行口座を残して振り込んでもらう 手数料が少なく、管理会社も手続きしやすい 出国後の口座の扱いは銀行ごとに違うため、事前に銀行へ確認する
海外の口座に送金してもらう 帰国後にそのまま受け取れる 送金手数料を誰が負担するかを先に決める。口座情報(銀行名・口座番号・英語の名義など)を正確に渡す
日本にいる代理人が受け取る 勤務先や学校、友人が代わりに対応できる 本人の委任状を用意し、管理会社にも伝えておく

どの方法でも、「返金先」「手数料の負担」「精算書を送るメールアドレス」の3つを、解約の書面や立ち会いのときに書いて残しておくと行き違いが減ります。最後の家賃が口座振替の場合は、引き落としが終わる前に口座を閉じないようにしましょう。

立ち会いと原状回復は多言語のリストで

国土交通省は、外国人の方の入居を支える資料として、「入退去時の物件状況及び原状回復確認リスト(例)」と「賃貸住宅を退去する時の原状回復のポイント」を、英語・中国語・韓国語・ベトナム語など14言語で公開しています。

使い方の例は次のとおりです。

  1. 入居者の母語のリストを印刷しておく
  2. 立ち会いで、傷や汚れを一緒に確かめ、写真を撮る
  3. 借主の負担になりそうな箇所は、その場で理由を説明する
  4. 記録の写しを入居者にも渡す

言葉の行き違いで「聞いていない」となるのを防ぐためです。立ち会いは、出国の直前よりも少し余裕のある日にしましょう。

大家さん・管理会社が確かめておきたいこと

  • 帰国の予定を早めに把握する(更新時や在留期間の確認のときに聞いておく)
  • 最後の家賃、公共料金、粗大ごみの扱いを立ち会い前に確認する
  • 返金先と手数料の負担を書面でもらう
  • 退去後の連絡先(メールアドレスなど)を聞いておく
  • 保証会社や緊急連絡先にも退去を伝える

相談対応事例集では、退去後の連絡先を伝えることは契約上の義務ではないものの、敷金の精算などが残っている場合は伝えたほうがよいとされています。精算の内容に納得できないときの相談先は、敷金が返ってこないときの相談先は?神戸・兵庫の窓口と返還を求める手順で紹介しています。

よくある質問

Q. 帰国する前に敷金を返してもらえますか?

立ち会いのあとに修繕費を確定させてから返すのが一般的なので、出国前に返ってくるとは限りません。早めに立ち会いを済ませれば、出国前に精算できることもあるので、管理会社に相談してみましょう。

Q. 海外送金の手数料は誰が負担しますか?

決まったルールはなく、契約や話し合いで決めます。返金額が少ないと手数料でほとんど残らないこともあるので、日本の口座や代理人での受け取りも含めて比べましょう。

Q. 立ち会いに出られないまま帰国したらどうなりますか?

管理会社だけで部屋を確認し、精算書を送ることになります。その場で説明を聞けないため、後から納得できないこともあります。できるだけ本人か代理人が立ち会いましょう。

Q. 退去後の連絡先を伝える必要はありますか?

契約上の義務ではないとされていますが、敷金の精算が残っているなら伝えたほうが入居者にとっても安心です。特約で決めている場合はそれに従います。

Q. 日本の銀行口座は帰国後も使えますか?

銀行によって扱いが違います。住所が海外になると手続きが必要になったり、使えるサービスが限られたりすることがあるため、出国前に自分の銀行へ確かめてください。

まとめ

  • 敷金は明け渡しのあとに精算されるため、出国後の返金方法を先に決めます。
  • 解約通知の期限を契約書で確かめ、立ち会いは出国前に余裕をもって済ませます。
  • 返金は日本の口座・海外送金・代理人の3つから選び、手数料の負担も書面で決めます。
  • 国の14言語の原状回復リストを使うと、立ち会いの行き違いを減らせます。

外国人の入居者対応のご相談はマチ不動産へ

神戸市灘区・東灘区で、留学生や外国人の入居者の退去・敷金精算にお悩みのオーナー様、帰国に向けて退去の段取りを確かめたい入居者の方は、マチ不動産にご相談ください。賃貸管理の立場から、契約に合った進め方をご案内します。

マチ不動産株式会社(神戸市灘区福住通2-1-9) TEL 078-262-1201/営業時間 10:00〜18:00/水曜定休

参考情報

ブログの新着をメールで受け取る無料・メールアドレスだけ・いつでも解除できます登録する

新しいブログ記事を公開したときに、題名と記事へのリンクをお送りします。メールアドレスはこのお知らせのためだけに使います。

マチ不動産で相談してみる売却・賃貸・賃貸管理・リフォーム/お名前とメールアドレスだけでOK相談する
ご相談内容(必須)
こちらからのご連絡方法

ご相談・査定は無料です。いただいた情報は、このご相談への連絡のためだけに使います。

マチ不動産にご相談

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次