水道筋商店街のすぐ南にある畑原市場は、2期に分けて建て替えられました。第1期は2016年3月、第2期は2024年1月に工事が終わっています。一方、隣の灘中央市場は、まとめて建て替える計画から「個別の建て替え」へ方針を変え、古い建物の跡に防災空地が生まれています。水道筋の市場周辺は、この10年で「燃えにくい街」へ大きく変わりました。
この記事では、神戸市が公開している事業の評価資料をもとに、市場まわりで何が起きたのかを整理します。灘区福住通で営業する地元の不動産会社として、市場のそばで暮らすときのポイントも添えます。
この記事で分かること
- 畑原市場の建て替えがいつ、どんな形で行われたか
- 灘中央市場の今と、防災空地ができた理由
- 灘中央筋線の拡幅など、市場まわりの道の変化
- 市場のそばで暮らす・家を選ぶときに見ておきたい点
水道筋の市場とこの10年の変化
水道筋商店街のまわりには、畑原市場や灘中央市場などの市場が集まっています。震災後も細い道と古い木造の建物が密集していたため、神戸市はこの一帯を2012年に「密集市街地」の重点地区に指定しました。密集市街地とは、古い建物が立ち並び、火事や地震で被害が広がりやすい街のことです。
その後、水道筋2・3丁目と倉石通1・2丁目の一部(約2.64ha)で「灘中央地区 密集市街地総合防災事業」が進められました。主な動きは次のとおりです。
| 時期 | 出来事 |
|---|---|
| 2012年 | 密集市街地の重点地区に指定 |
| 2013年3月〜2015年3月 | 水道筋二丁目東地区の区画整理(約0.2ha) |
| 2013年9月〜2016年3月 | 畑原市場 第1期の工事 |
| 2018年度〜 | 灘中央市場で防災空地づくりが始まる(5か所) |
| 2020年3月〜5月 | 畑原市場 第2期に向け、入居者が移転 |
| 2021年6月〜2022年3月 | 灘中央筋線の拡幅工事 |
| 2022年1月〜2024年1月 | 畑原市場 第2期の工事 |
| 2025年度 | 密集市街地の事業が終了 |
畑原市場の建て替え
畑原市場の建て替えは、古い建物をまとめて取り壊し、市場と住宅が一緒になった建物に建て替える形で進められました。取り壊した建物は、第1期で42棟、第2期で34棟です。
第1期(2013年〜2016年)
2012年4月に事業者が決まり、2013年9月から2016年3月まで工事が行われました。総事業費は約18億円です。北棟と南棟の2棟に分かれ、上の階には住宅が入っています。
第2期(2022年〜2024年)
2019年12月に事業者が決まり、2020年の春に入居者が移転。工事は2022年1月から2024年1月までです。総事業費は約24億円、延べ床面積は約9,588㎡です。
建て替え後の建物に入るお店の顔ぶれは、時期によって変わります。弊社ブログでも、市場の中華料理店を「【中華・鉄板 なかちゃん】水道筋・畑原市場の隠れ家中華|餃子・エビチリ・酢豚を実食」で紹介しています。営業時間などは変わることがあるので、出かける前に各店で確認してください。
灘中央市場の今
まとめて建て替える計画から、個別の建て替えへ
灘中央市場も、当初は畑原市場と同じように市場全体をまとめて建て替える計画でした。2020〜2021年に「個別の建て替え」へ方針が変わり、2022年に検討した小さな共同建て替えも、早く始めるのは難しいと判断されています。市の評価調書では、灘中央市場の共同建て替えは「当面の見通しが立たない」とされています。
古い建物の跡に「防災空地」
灘中央市場では、2018年度から古い建物を取り壊し、その跡を「まちなか防災空地」にしています。防災空地とは、火事の延焼を防いだり、いざというときの一時的な避難や消火活動に使える小さな空地です。評価資料では5か所が整備され、防災訓練やイベントにも使われているとされています。
営業時間の目安
神戸市の「食品ロス削減協力店一覧」では、灘中央市場協同組合(灘区水道筋3丁目6番地)の営業時間は10時〜17時、定休日は水曜・日曜とされています。各店の営業時間はこれと異なることがあるので、目安として考えてください。年末年始の営業も、各店で確かめるのが確実です。
灘中央筋線の拡幅と水道筋二丁目東の区画整理
市場まわりの道も変わっています。市道「灘中央筋線」は、約24mの区間で幅を5mから8mに広げる工事が2021年6月から2022年3月に行われました。短い区間ですが、消防車が入りやすくなるなど、防災の面で大事な工事です。
また、水道筋2丁目と倉石通1丁目の一部(約0.2ha)では、2013年3月から2015年3月に「水道筋二丁目東地区」の区画整理が行われました。区画整理とは、土地の形や道を整え直す事業のことです。市のページでは、2006年の火事をきっかけに整備の必要性が再認識されたと説明されています。散らばった敷地をまとめ、共同住宅の用地として整えています。
なぜ建て替えが進んだのか
一連の事業の目的は、「燃え広がりにくく、倒れにくく、避難しやすい街」にすることです。その物差しとして、市は「不燃領域率」を使っています。不燃領域率とは、燃えにくい建物や空地が地区にどれだけあるかを示す割合です。一般に40%を超えると燃え広がりにくくなるとされ、市はこの地区の目安を50%としていました。
評価資料によると、この地区の不燃領域率は44%から65%に上がりました。経済効果を示すB/C(費用便益比)は1.10です。事業自体は2025年度で終了しましたが、古い建物の取り壊しや、防災訓練などの取り組みは続けるとされています。
市場のそばで暮らす・家を選ぶときのポイント
水道筋は、毎日の買い物が歩いて済む灘区らしい街です。市場のそばで住まいを探すときは、次の点を現地で確かめておくと安心です。
- 前の道の幅:車が入れるか、引越しのトラックが止められるか
- 建物の築年と耐震:1981年5月以前に着工した建物は、旧耐震基準の可能性がある
- 周りの建物との距離:古い木造が密集していないか、近くに防災空地や広い道があるか
- 時間帯のよる人通りと音:朝の荷入れ、昼のにぎわい、夜の静けさ
- 自転車の置き場:商店街や市場の中は自転車を押して歩く場所もある
内見は平日と休日で雰囲気が変わるので、時間を変えて歩いてみるのがおすすめです。商店街の北側、王子公園へ向かうエリアのお店は「王子公園のパン屋ほていDOであんぱん|水道筋北・朝7時開店」でも紹介しています。王子公園の再整備が住まい選びに与える影響は「王子公園の再整備と灘区の家探し|工事期間と確認点」にまとめています。
よくある質問
Q. 畑原市場の建て替えは終わっていますか?
はい。神戸市の資料では、第1期の工事は2016年3月、第2期の工事は2024年1月に終わっています。
Q. 灘中央市場も建て替えられますか?
市場全体をまとめて建て替える計画は、当面の見通しが立っていません。個別の建て替えと、古い建物の取り壊しが進められています。
Q. 灘中央市場の営業時間は?
神戸市の一覧では10時〜17時、定休日は水曜・日曜とされています。お店ごとに違うことがあるので、各店で確認してください。
Q. 防災空地は自由に入れますか?
使い方は場所ごとに違います。地域の防災訓練やイベントに使われている空地もあるので、現地の掲示に従ってください。
Q. 水道筋の周りで住まいを探すときの注意点は?
道の幅、建物の築年と耐震、時間帯による音や人通りを確かめましょう。市場に近いほど買い物は便利ですが、朝の搬入やにぎわいも近くなります。
まとめ
- 畑原市場は2期に分けて建て替えられ、第2期の工事は2024年1月に終了
- 灘中央市場は個別の建て替えへ方針を変え、防災空地が5か所できた
- 灘中央筋線の拡幅や区画整理もあり、地区の不燃領域率は44%から65%に
- 市場のそばで暮らすなら、道の幅・耐震・時間帯の音を現地で確かめる
水道筋で住まいをお探しの方は、水道筋周辺の賃貸・売買物件もご覧ください。
灘区での住まい探し・売却・賃貸管理のご相談は、灘区福住通のマチ不動産へ。水道筋から歩いて行ける場所で営業しています。TEL 078-262-1201(営業時間10:00〜18:00/水曜定休)
参考情報
- 神戸市「2026年 建設事業外部評価委員会 説明資料(灘中央地区)」(PDF)
- 神戸市「灘中央地区密集市街地総合防災事業 事後評価項目調書」(PDF)
- 神戸市「水道筋二丁目東地区」(区画整理)
- 神戸市「食品ロス削減協力店一覧(市場団体、その他)」(PDF)

